PatCatNat’s, site de Patrice MOREL
Vous êtes ici : Accueil » L’ouvre gueule » C’est écrit ! » Je me suis tu !

Je n’ai rien dit !

Je me suis tu !

D 20 mars 2012     H 12:08     A Patrice MOREL    


Dans la série "Relisons nos classiques", ce texte de Martin Niemöller, ce pasteur protestant, arrêté en 1937 et envoyé au camp de concentration de Sachsenhausen puis transféré en 1941 au camp de concentration de Dachau, où il écrivit ces lignes que vous devez connaître...

« Lorsqu’ils sont venus chercher les communistes
Je me suis tu, je n’étais pas communiste.
Lorsqu’ils sont venus chercher les syndicalistes
Je me suis tu, je n’étais pas syndicaliste.
Lorsqu’ils sont venus chercher les Juifs
Je me suis tu, je n’étais pas Juif.
Puis ils sont venus me chercher
Et il ne restait plus personne pour protester. »

Pasteur Niemöller

La forme initiale exacte et l’origine de ce poème ne sont pas connues avec certitude (voir les liens externes). La forme ci-dessus est une traduction de celle reconnue définitive par la Fondation Martin Niemöller [1].


[1Fondation Martin Niemöller : http://www.martin-niemoeller-stiftung.de/4/daszitat/a46.

Rechercher

Traducteur



Les plus lus

1.  Notices diverses

2.  Le jeu de palets

3.  Expos et réalisations

4.  Au fil de l’eau

5.  La rue


5 articles au hasard

1.  Maison, jardin et bricolage

2.  Un 75e anniversaire pluvieux

3.  Null / Vide

4.  Convertir DoCmd.DoMenuItem en RunCommand

5.  Taille fixe d’une image


Les plus populaires

1.  Retraites encore ! Raz le bol toujours !

2.  Notices diverses

3.  Mon départ en retraite !

4.  Jappelouve et ses petits

5.  Informatique